2010-02-01
Barátok között
2010.02.02. 00:03 Mr. Pither
11 komment
Címkék: szaktanácsadás dilbert ratbert hülyehajú főnök 2010 02
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.02. 09:30:27
Ez mekkora. Még csak nem is nedves, hogy jobban csússzon. Kész.
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.02. 11:44:58
Most mondja valaki, hogy nincs átgondolva a dolog :)
in_my_opinion 2010.02.03. 09:43:18
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.03. 10:00:59
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.03. 10:01:38
Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2010.02.03. 10:27:01
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.03. 10:37:44
Aztán persze szükség van egy nagyon erős műfordítóra, mint amilyen Kappanyos András, aki amúgy irodalomtörténész is, tehát a kutatási oldal is megvan benne. Ezért gondolom (és persze tudom, hisz sok részét láttam), hogy ez a mostani kiadás sokkalta közelebb áll az eredetihez, mint az eddigi három.
Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2010.02.03. 13:39:37
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.03. 13:43:58
semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.03. 15:11:27
Jómagam 5 évig éltem Szombathelyen, és a BDF-en szerencsétlenkedtem sok évig angol-magyar szakon, ezért az öreg szobra előtt elég sokszor elhaladtam...
A fél angol tanszék róla szólt, de magyarul egyetlen sort sem olvastam a műből. De ezt a fordítást nem hagyom ki, ha egyszer kész lesz.