Azért fel kell tennem a kérdést: mindenki megértette a strip poénját? Nekem ugyanis el kellett olvasnom a kommenteket Dilbert honlapján, hogy megértsem, de akkor nagyon röhögtem.

@Mr. Pither: Nos, engem a kommentek csak megzavartak, hgy akkor milyen mélyen is kell/lehet ezt érteni.
Hogy rituálisan mit áldozna a fel a kolléga, azt egy GG fanatikusnak (Emily: ...hazafelé áldozz fel egy szüzet...), aki mellesleg újraolvassa a Tarzan könyveket éppen mostanában, és hozzászól minden témához, ami bibliai időket elevenít fel, kb 0.13 mp alatt sikerült felfogni. A down to jelentésrétegei nekem már az ogre-hagyma kategóriába esnek, szóval miről maradtam le?

@semiambidextrous: Erre gondoltam, hogy nyilvánvaló-e mindenkinek, hogy mit kell feláldozni, és mindenki megfigyelte-e a csaj arcát, amikor Asok ránéz. Persze aztán kiderül, hogy a feláldozandó kritériumainak csak Asok és a bugyutaképű kéknyakkendős felelnek meg.

@Mr. Pither: OK.
Akkor kell, hogy szerénytelen legyek (Tarzan tényleg segít ezt kifejleszteni): ahogy olvastam, úgy jött a poén. :)
Király, egyébként.

@semiambidextrous: Amúgy meg have you ever met a person, you say, "Let's get some parfait," they say, "Hell no, I don't like no parfait"?

Jogod, az van a hallgatásra. Csak képességed nincs hozzá.
Legjobb. Bár későbbi esemény.

@Mr. Pither: Természetesen nem értettem meg, mire céloz Asok (csak a kommentek után), de én ezen meg sem lepődtem :)

@in_my_opinion: Mondom, nekem sem esett le elsőre, szóval előttem nincs mit szégyenkezni. Csak a kultúrburzsuj félkétkéz kolléga vágja be az ilyeneket lepattanó nélkül. (Amúgy jelen esetben a címet hintnek szántam...)

@Mr. Pither: Na, a címre viszont csak most bámultam rá. Antik irodalom órán már régen voltam, de így is nagyon mély, és fájdalmas sebeket tépett fel, hogy belegondoltam az utalásba...
Ahol is a záró vizsgakérdésem az volt, hogy ki Klütaimnésztra nagyapja. Hú, de nem esett jól ez a családi fejtörő...
(Ja, igen a kulturburzsulyt ebben az átiratban kérném tisztelettel)

:D

@semiambidextrous: Majd rágyúrok az adaptív ortográfiára.

@Mr. Pither: Pusztán a majdhogynemészrevehetetlen árnyalatok, az apró nüanszok miatt, mert semmi sem kötelező - ezt azért érezzük, remélem.
:DD